ナウい『ナウい』の使い方。
こんばんわ。いたかなやです。
いつもありがとうございます。
みなさんは『ナウい』という言葉を知っていますか?
photo
「ナウい」とは、かつて流行した若者言葉で、「今風の」を意味する語である。英語の「now」に由来し、新しいものを「ナウな」と表現した(「ナウなヤングのフィーリング」など)ことから派生した。
「ダサい」とセットになっており、消費社会化が始まった1970年代中盤に発生したと思われる。ロックやディスコが一世を風靡した1980年前後に最も一般化した。しかしその後は陳腐化し、死語化した。
ナウい - Wikipedia
今では、ほとんど死後化しているので、使わないけど知っているという方が多いのではないでしょうか。
僕も「ナウい」は知っていましたが、「ダサい」とセットになっていたというのは、恥ずかしながら知りませんでした。
先日、久しぶりにこの「ナウい」を聞く事ができたので、紹介させて頂きます。
僕の予約した居酒屋に入り、ビールを注文した時の事です。
友人『ここの店良くくるん?』
いたかなや『うん。いつも職場の人と来るで。』
友人『ナウいな。』
いたかなや『そ・・そうやろ・・・』
まったく意味がわからなかったのですが、『そうやろ』って答えてしまいました。
みなさんは、この『ナウい』の意味をどのように考えますか?
「ナウい」という言葉が出だした当時は、
その響きの通り、「いまどきの」という意味だったと思うのですが、
最近では、逆の意味で使われる事もあるそうですね。
ナウいという言葉自体が古臭くなったことから、「流行に乗り遅れている」という意味合いで、あえてナウいと言う場合がある。
ナウい(なうい) - 日本語俗語辞書
しかし、友人の説明は、このどちらとも違いました。
友人曰く、その居酒屋の昭和風の良い雰囲気を「ナウい」と表現したそうです。
「いまどきの」という意味でもなく、
「古臭くてダサい」という意味でもなく、
「昔ながらで良い感じ」という意味なんだそうです。
こんな使い方ありですか?
僕は、ちょっと共感できるなぁと思いました。
最初は全く伝わりませんでしたが・・・笑
そのうち意味を変えて「ナウい」が復活する時代がやってくるかもしれませんね。
- 出版社/メーカー: NOW
- メディア: ヘルスケア&ケア用品
- この商品を含むブログを見る
- 作者: 堀江貴文
- 出版社/メーカー: 文藝春秋
- 発売日: 2012/09/20
- メディア: Kindle版
- この商品を含むブログを見る
刑務所なう。シーズン2 前歯が抜けたぜぇ。ワイルドだろぉ?の巻: 2
- 作者: 堀江貴文
- 出版社/メーカー: 文藝春秋
- 発売日: 2013/02/22
- メディア: Kindle版
- この商品を含むブログ (4件) を見る
- 作者: ててやしうへ
- 出版社/メーカー: メイクオール
- 発売日: 2011/10/01
- メディア: Kindle版
- この商品を含むブログを見る
ムンバイなう。 インドで僕はつぶやいた (スペースシャワーブックス) (SPACE SHOWER BOOKs)
- 作者: U-zhaan
- 出版社/メーカー: スペースシャワーネットワーク
- 発売日: 2013/04/01
- メディア: 単行本(ソフトカバー)
- この商品を含むブログ (1件) を見る